Tuesday, October 28, 2008

HSK Exam - "Snakes" in Chinese........ -








> Learning Chinese > Reading and Writing
"Snakes" in Chinese........
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.








Izanami -

Hello everyone,
I was wondering what "Snake" translated to in Chinese.
So i got a hold of a translator and this is what it gave me:

snake [sneik] 名 蛇;蛇一般的人;阴险[狡猾]的人

近义词: serpent; viper

snake-charming n. 玩蛇术



But i'm looking for "readable" chinese. Like a romaji equavilant in Chinese. If i remember right,
i believe it's called pinyin?
Could anyone help?? Thanks!


Also, the translation for "goddess"(goddess ['g/o/ dis] 名 女神;绝代美女;受崇拜女性
)and "beauty"
(beauty ['bju:ti] 名 美;美人;优点

反义词: ugliness

beauty spot 风景胜地)
would be great!!




Thanks again!

xoxo
Izanami



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









gougou -

snake [sneik] 名 蛇;蛇一般的人;阴险[狡猾]的人
snake [sneik] ming2 she2;she2 yi1 ban1 de5 ren2;yin1 xian3[jiao3 hua2]de5 ren2

goddess ['g/o/ dis] 名 女神;绝代美女;受崇拜女性
goddess ['g/o/ dis] ming2 nv3 shen2;jue2 dai4 mei3 nv3;shou4 chong2 bai4 nv3 xing4

beauty ['bju:ti] 名 美;美人;优点
beauty ['bju:ti] ming2 mei3;mei3 ren2;you1 dian3


I converted this with HanConv, a useful little program. Unfortunately, their website seems to be
down.










Izanami -

Hey, thanks!

But i was wondering which of those i sould use?
Like which one is more colloquial? =)


oh, and i found that snake charmer is:耍蛇者
and the translation i got at this other site was:
Your PinYin Translation:
耍shua [蛇she;yi] 者zhe

So, how would i write "Snake Charmer" out? Shua She Zhe, Shua Yi Zhe, OR ,Shu She Yi Zhe??

OR is it Shua-Xi-She??!










Ding Yiyi -

耍蛇者 would be written as shuǎshézhě, or shua3she2zhe3. The accent marks are more fluid to
read, but the numbers are easier to type so you'll see both.










xianu -

depending on what your purposes are:
Snake, as the animal: she 蛇
Goddess: nu (with an umlaut over the u) shen女神
A Beauty (as in a beautiful person): meiren 美人
beautiful (adj): mei or meili 美 or 美麗












All times are GMT +8. The time now is 04:30 PM.














Learn Chinese, Learning Chinese, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing,

No comments: